english ¼Óº¸ ÀÚ·á½Ç ¼º¸í¼­ ¼­¸íÇϱ⠰ԽÃÆÇ
¹øÈ£ : 7
±Û¾´³¯ : 2002-01-05 01:10:41
±Û¾´ÀÌ : ¿î¿µÀÚ Á¶È¸ : 2029
Á¦¸ñ: ¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀÌ µ·ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Á׾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀÌ µ·ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Á׾°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ë¹ÙƼ½ºÀÇ Å½¿å°ú Á¤ºÎÀÇ ¹«´É ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ù·Î Áö±Ý, ´ç½ÅÀÇ ¿¬´ë°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù!



³ë¹ÙƼ½º°¡ Áö³­ 11¿ù 27ÀÏ, ±Û¸®º¤ °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇß½À´Ï´Ù.

±âÀûÀÇ ¾àÀ̶ó ºÒ·È´ø ±Û¸®º¤, ¸¸¼º°ñ¼ö¼º¹éÇ÷º´ÀÇ ¸¶Áö¸· ¾à±îÁö µèÁö ¾Ê´Â ȯÀڵ鿡°Ô
¾µ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¾àÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, Áö±Ý ±Û¸®º¤Àº Á×À½ÀÇ À̸§ÀÌ
µÇ¾ú½À´Ï´Ù. º¸Çè¾à°¡°¡ °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ºúÀ» ³»¼­¶óµµ ¾àÀ» ¸Ô°í ÀÖ´ø
ȯÀڵ鿡°Ô ¾à¹° °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ä¡·á¾àÀÌ ¾ø¾îÁø ȯÀÚµéÀº º´¿ø
¹«±Õ½Ç¿¡¼­ ³»Âѱâ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Àü¼¼°è ´ÜÀÏ °¡°ÝÀÌ È¯ÀÚÀÇ ¸ñ¼ûº¸´Ù Áß¿äÇմϱî?

³ë¹ÙƼ½º°¡ °ø±ÞÀ» Áß´ÜÇÑ °ÍÀº Áö³­ 7¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÇ¾î¿À´ø º¸Çè¾à°¡°áÁ¤ÀÌ ¸¾´ë·Î µÇÁö
¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ³ë¹ÙƼ½º°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ÇÑ ¾Ë ´ç 2¸¸5õ¿øÀ̶ó´Â Àü¼¼°è ´ÜÀÏ
°¡°ÝÀÔ´Ï´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ ¾à°ªÀÌ °¡Àå ºñ½Ñ ¹Ì±¹°ú ½ºÀ§½º¿¡¼­ ÀÌ °¡°ÝÀ¸·Î °áÁ¤µÈ ÈÄ,
¿ì¸®°¡ ¾à°ªÀ» ³íÀÇÇÏ°í ÀÖ´Â µ¿¾È ÀϺ»¿¡¼­µµ ÀÌ °¡°Ý¿¡ °áÁ¤µÆ½À´Ï´Ù. ³ë¹ÙƼ½º´Â
Çѱ¹¿¡¼­, º¸Çè¾à°¡¸¦ 2¸¸5õ¿øÀ¸·Î °í½ÃÇØÁÖ¸é ¿Ü·¡È¯Àںδã±ÝÀÎ 30%À» ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù°í
Çϸ鼭 Àü¹®°¡¸¦ µ¿¿øÇØ È¯ÀÚµéÀ» ÇÑ ¸í ¾¿ ¼³µæÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Áúº´°ú ´Ù¸¥ ¾à¹°¿¡
´ëÇؼ­µµ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ÀϾ¼­´Â ¾È µÈ´Ù°í »ý°¢ÇÑ ¹éÇ÷º´ ȯÀÚµéÀº ¾î·Á¿î »óȲ ¼Ó¿¡¼­µµ
ÀÌ Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê°í ÀúÇ×ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ÀÌ È¯ÀÚµéÀÇ »ý¸íÁÙÀ» ³ë¹ÙƼ½º°¡
²÷¾î¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¸í¹éÇÑ Æ¯Çã¿¡ ÀÇÇÑ »ìÀÎÀÔ´Ï´Ù!

Àü¼¼°è ´ÜÀÏ°¡°ÝÀ» ¾ò±â À§ÇØ È¯ÀÚÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÏ´Â °Í, ÀÌ°ÍÀº Àü¼¼°è¿¡ ±Û¸®º¤À»
°ø±ÞÇÒ ¼ö Àִ ȸ»ç°¡ ³ë¹ÙƼ½º Çϳª¹Û¿¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏ·ç¿¡ 4-8¾Ë ¾¿ ¸Ô¾î¾ß
ÇÏ´Â ±Û¸®º¤, ÇÏ·ç¿¡¸¸ ¾à°ªÀÌ 10-20¸¸¿øÀÌ°í ÇÑ´ÞÀ̸é 300-600¸¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ¹«´ÉÇÑ
Á¤ºÎ´Â ³ë¹ÙƼ½º¿ÍÀÇ Çù»óÀ» ÅëÇؼ­ ¾à°ªÀ» ³»¸®±âº¸´Ù´Â ¹éÇ÷º´ ȯÀÚ Áß ÀϺθ¦
º¸Çè±Þ¿©¹üÀ§¿¡¼­ Á¦¿Ü½ÃÅ´À¸·Î½á °Ç°­º¸ÇèÀçÁ¤À» º¸ÀüÇÏ´Â µ¥¸¸ ±Þ±ÞÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª,
¿ì¸®´Â ¹Ùº¸°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±Û¸®º¤ÀÇ °³¹ßÀÚ±ÝÀÌ ´ëºÎºÐ °øÀûÀ¸·Î Á¶´ÞµÇ¾ú´Ù´Â °Í,
¿ø°¡°¡ ¼ö½ÊºÐÀÇ 1¹Û¿¡ ¾È µÉ °ÍÀ̶ó´Â °Í, ÀÓ»ó 3»óÀ» ä ¸¶Ä¡±âµµ Àü¿¡ ½ÃÆÇµÉ ¼ö
ÀÖ¾ú´ø °ÍÀº ¹éÇ÷º´È¯ÀÚµéÀÇ ³ë·Â¿¡ ÀÇÇؼ­¶ó´Â °Í, ±×¸®°í ÇöÀç ÁøÇàÁßÀÎ ÀÓ»ó½ÇÇèµµ ¹Ì
±¹¸³º¸°Ç¿ø¿¡ ÀÇÇØ Áö¿øµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¸ÀçÇÏ´Â ¾àÀ» µ·ÀÌ ¾ø¾î¼­
¸ÔÀ» ¼ö ¾ø°í, ±×·¡¼­ Á׾¾ß ÇÏ°í, ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ÀÌ¹Ì Ãµ¹®ÇÐÀûÀÎ ¾×¼öÀÎ ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ
ÀÌÀ±À» Á¶±Ý ´õ Áõ°¡½ÃÅ°±â À§Çؼ­¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù.

- ³ë¹ÙƼ½º´Â ±Û¸®º¤ °ø±ÞÀ» Àç°³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Á¤ºÎ´Â ±Û¸®º¤ °ø±ÞÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸®
Àç°³Çϱâ À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- Á¤ºÎ´Â Á¶¼ÓÈ÷ Çù»óÅ×À̺í·Î º¹±ÍÇÏ¿© º¸Çè¾à°¡Çù»ó¿¡ ÀÓÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 
- Á¤ºÎ´Â ¸¸¼º±â ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ º¸ÇèÀû¿ë Á¦¿Ü °áÁ¤À» öȸÇÏ°í, ¾à°ªÀ» ³·ÃãÀ¸·Î½á
ÀçÁ¤º¸ÀüÀ» ²ÒÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- Á¤ºÎ´Â ±Û¸®º¤ÀÇ °¡°ÝÀ» ³·Ãß±â À§ÇÑ ¸ðµç ³ë·ÂÀ» °æÁÖÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·Â¿¡´Â Áö³­
WTO °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ È®ÀÎµÈ ¹Ù ÀÖ´Â ÀǾàÇ°¿¡ ´ëÇÑ °­Á¦½Ç½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
- ³ë¹ÙƼ½º´Â ±Û¸®º¤ °³¹ß°úÁ¤¿¡¼­ ³ë¹ÙƼ½ºÀÇ ±â¿©Á¤µµ¿Í ±Û¸®º¤ÀÇ »ý»ê¿ø°¡¸¦ Åõ¸íÇÏ°Ô
°ø°³ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¾à°ªÀº Àü¼¼°è µ¿ÀÏ °¡°ÝÀ̶ó´Â ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±âÁØ¿¡ ÀÇÇؼ­°¡
¾Æ´Ï¶ó °³¹ßºñ¿ë°ú ¿ø°¡, ÀÌÀ±¿¡ ´ëÇÑ °øÀûÀÎ Åä·ÐÀ» ÅëÇؼ­ °áÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

2001³â 12¿ù 4ÀÏ

Æòµî»çȸ¸¦ À§ÇÑ ¹ÎÁßÀǷῬÇÕ

Àαǿ»ç¶û¹æ
°Ç°­»çȸ¸¦À§ÇѾà»çȸ

Society For The Advancement of Women (¸»¶óÀ§)
ACT UP New York (¹Ì±¹)
ACT UP/East Bay (¹Ì±¹)
ACT UP Philadelphia (¹Ì±¹)
Critical Path AIDS Project (¹Ì±¹)
Health GAP Coalition (¹Ì±¹)

Catherine Munthali (¸»¶óÀ§)
Adelson Moises Barroso Rafael (¸ðÀáºñÅ©)
Julie Davids (¹Ì±¹)
Kenneth Stailey (¹Ì±¹)


¹®ÀÇ»çÇ×:
¹ÎÁßÀǷῬÇÕ
ÀüÈ­ 02-774-8774, Æѽº 02-774-8773
peasnhr@hotmail.com tsmyr@jinbo.net


±Û¾²±â ´ä±Û¾²±â ¼öÁ¤Çϱâ Áö¿ì±â
 
ȨÀ¸·Î ÀÌÀü±Û ¸ñ·Ï ´ÙÀ½±Û
±Û¸®º¤ °¡°ÝÀÎÇÏ, ÀǾàÇ° °ø°ø¼º °­È­¸¦ À§ÇÑ °øµ¿´ëÃ¥À§¿øȸ
Korean Progressive Network Jinbo.Net No CopyRight, Just CopyLeft!!